Prevod od "ten kopec" do Srpski


Kako koristiti "ten kopec" u rečenicama:

Chcete-li ty děti živé, odveďte své lidi na ten kopec.
Ако желите да та деца поживе, удаљите своје људе према брду.
Když jsem ten kopec prokopával, našel jsem kupu mečů a zrcadel.
Када сам разгрнуо гомилу, нашао сам брдо мачева и огледала.
Odvez mě na ten kopec, synu.
U redu, vozi me na brdo, sine.
"Se svou četou na ten kopec zaútočíte a dobydete ho."
"Vaš vod će napasti to brdo i zauzeti ga."
Seržante, pošlete na ten kopec dva muže.
Narednièe, postavite dva pouzdana èovjeka na ono brdo.
Tak vylezte támhle na ten kopec, a když něco uvidíte, zpívejte.
Popni se na ono brdo i pjevaj ako nešto vidiš.
Takže teď půjdete pěkně přede mnou nahoru na ten kopec.
Zato kreæi ispred mene, uz to brdo.
Jak přejdete ten kopec, najdete ropné vrty, opuštěnou rafinérii a přístav dole na jihovýchodě.
Iza ovog brda, proæi æete kroz još naftnih izvora, napuštene rafinerije, i onda æete gledati pravo na luku.
Na ten kopec jsme s ním šli taky.
I onda smo bili sa njim.
Řekl jsem mu mu generále, dejte mi jednu divizi a obsadím ten kopec.
Rekao sam generalu Evelu te rijeci... Rekao sam mu:
Zítra ráno zahyne spousta našich při pokusu dobýt ten kopec.
cuju se sjekire federalnih trupa. I tako ujutro... mnogi dobri momci ce umrijeti
Nevím, jestli máme jít přes ten kopec, nebo tamten.
Ne znam trebamo li preko ovoga ili onoga brda.
Půjdeme přímo nahoru na ten kopec.
Idemo pravo uz ono brdo tamo.
Tak jdeme na ten kopec nebo ne?
Jel' idemo na to brdo ili ne?
Je to sice nejrychlejší cesta domů, ale já ten kopec nesnáším.
Znam da je to najbrži put, ali mrzim ovo brdo.
Ten kopec se zdá být tak příšerně daleko.
Оно брдо се чини много далеко.
Myslím, že musíme vylézt na ten kopec.
Mislim da se moramo popeti na onaj brijeg.
Nic jste nezažil, pokud jste neviděl svého koně vybíhat ten kopec v Chaltenhamu.
Ništa niste doživeli ako niste videli svog konja trèati u toj gomili u Haltenhamu.
Grace, chci, abys běžela na ten kopec a počkala tam na pomoc.
Grajs. Hoæu da ostaneš tu dok ne stigne pomoæ
Víte, že ten kopec se tenkrát ani nemusel dobývat?
Znate li da nije ni trebalo da uzmu planinu?
Přál bych si mít odvahu odsud vypadnout, sám vyhodit ten kopec do vzduchu a dostat tě odsud.
Voleo bih da imam muda da odmah odem odavde. Da sam raznesem planinu, i izgubim se.
Kdyby jsi neposlal toho troubu přes ten kopec, tak jsem tady ani nemuseli být.
Da nisi slao onog glupana preko Ne bismo ni bili ovde.
Vlastně se dnes chystám ten kopec strhnout.
Данас ћу сравнити тај хумак са земљом.
Než tě dotlačím na ten kopec, budu mít varlata jako koule na kuželky.
Mosnje ce da mi izgledaju poput stare torbe s dve kugle za kuglanje kad se popnem s tobom uz ovo brdo.
Frankfortská mafie překročí ten kopec a budou hodně vyvádět kvůli tomu autobusu.
Banda iz Frankforta æe da doðe i napravi haos zbog tog autobusa.
Neprohráli tu bitvu o ten kopec?
Zar nisu oni izgubili brdo pre neki dan?
Ale ten kopec je kvůli jednáním velmi důležitý.
Ali to brdo je veoma važno za buduæe pregovore.
Nechtěli jsme všechny ty krámy tahat zase zpátky, když jsme o ten kopec přišli.
Nismo hteli da nosimo sve stvari sa sobom kada smo se povukli sa ovog brda.
Pojedu bez brzd a uvidím, jak je ten kopec velkej.
Idem bez pedala i koènica, pa kud puklo da puklo.
Musíme se přes ten kopec dostat do západu slunce!
Морамо да пређемо преко оне узвишице пре заласка сунца!
Takže pokud bojujeme do kopce, tak ten kopec dobijeme.
Ако нападамо брдо одоздо према горе, заузећемо то брдо.
A šla jsem k autu a najednou se ten kopec pohnul a já padala.
Išla sam prema autu i samo je krenuo odron odjednom I ja sam pala.
Začíná to být záhul vylézt ten kopec.
Postaje sve teže popeti se na ovo brdo.
A proč na ten kopec nevyjdeš?
Zašto ne samo idite uz brdo?
Proč myslíš, že šli bránit ten kopec?
Šta misliš zašto su krenuli na tu stranu?
Vyšplhám na ten kopec, jsem na něm jako první.
Popeti se na to brdo, prvi èovek.
Pošli mi někoho, kdo by mi pomohl dostat přes ten kopec.
"i nemoj mene da napustiš." "Pošalji mi nekoga da mi pomogne da preðem preko onog brda."
Ale nebude žádný sushi, chimichanga ani pizzovej koláč, zkrátka nic z toho, pokud nevypochodujete na ten kopec a nevytáhnete kazatele z mýho kostela!
Али неће бити Не сусхис, цхимицхангас, Или пица пита... Нема ништа док не момци марш на ту планину
Ale on šel, tak jsem musel taky jít nahoru. a tak přelezl ten kopec, a vyrušil dřevorubce.
On je otišao, pa sam i ja morao, hodajući naviše, a u stvari, uspeo je da pređe preko brda i prekinuo drvoseče u činu.
Možná ten kopec bude vážně příliš strmý, ale ona na to přijde sama díky své kuráži, a ne strachu.
Konačno, možda je to brdo uistinu suviše strmo, ali će doći do tog zaključka putem hrabrosti, a ne straha.
2.806380033493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?